reading

Foto: © Marvin Joseph

Carol Leonnig, Jahrgang 1966, ist seit 2000 Reporterin bei der Washington Post. Im Jahr 2014 erhielt sie den Pulitzer-Preis für ihre Enthüllung des NSA-Skandals. 2015 erhielt sie den Preis erneut, diesmal für ihre Recherchen zum Secret Service. 2017 wurde sie schließlich zum dritten Mal mit dem Pulitzer-Preis geehrt, als Teil eines Teams, das über den Einfluss Russlands auf die Präsidentschaftswahl 2016 berichtet hat. 2020 erschien von ihr, gemeinsam mit Philip Rucker, der Bestseller Trump gegen die Demokratie – »A Very Stable Genius«..

Marlene Fleißig, Jahrgang 1992, übersetzt Sachbücher aus dem Englischen und Spanischen. Zu den von ihr übersetzten Autor*innen gehören David Cahan, Sheera Frenkel, Blake Gopnik und Zack Scott.

Jens Hagestedt, Jahrgang 1958, studierte Germanistik, Musikwissenschaft und Philosophie in Hamburg. Er übersetzt politische und naturwissenschaftliche Sachbücher aus dem Englischen und Französischen. Zu den von ihm übersetzten Autor*innen gehören Ronen Bergman, Judith Butler, Christophe Galfard, Jacqueline Kennedy, Amartya Sen, Slavoj Zizek und Geoffrey West.

Nikolaus Hansen, geboren 1951 in Hamburg, studierte Philosophie, Anglistik und Geschichte. Er war Verleger u.a. von Rogner & Bernhard, Rowohlt, mare und Arche/Atrium. Heute ist er einer der Leiter des »Harbour Front Literaturfestivals«. Er übersetzte u. a. Joseph Conrad, Mary Gaitskill, Edward St Aubyn, Kamila Shamsie, Willy Vlautin, Salvatore Scibona, Robert Stone und Greil Marcus.

Hans-Peter Remmler, Jahrgang 1957, studierte Übersetzen und Dolmetschen in Germersheim (Universität Mainz). Er übersetzt aus dem Englischen und Spanischen. Zu den von ihm übersetzten Autoren gehören u. a. Neil deGrasse Tyson, William Drozdiak, Ronan Farrow, Hans Rosling und Robert I. Sutton.

Dr. Thomas Stauder, Jahrgang 1960, studierte Germanistik, Anglistik und Romanistik in Erlangen, Canterbury und Siena. Er übersetzt aus dem Englischen, Französischen, Italienischen und Spanischen. Zu den von ihm übersetzten Autoren gehören u.a. Huguette de Broqueville, Umberto Eco, Ryan Holiday und Francisco Javier Rodríguez Pequeño.

Endnoten

Rede anlässlich der Parade am Pulaski Day, Buffalo, New York, The American Presidency Project, 14. Oktober 1962.

»›Bomber‹ Planned to Kill Jack at Mass«, Associated Press, 20. Dezember 1960.

Warren Commission, Aussage von James Rowley, 18. Juli 1964.

Jay Sekulow, Witnessing Their Faith: Religious Influence on Supreme Court Justices and Their Opinions, Sheed & Ward, 2005, S. 165.

1994 White House Security Review, Secret Service History, books.google.com/books?id=86628a9v-moC&pg=PA165#v=onepage&q&f=false

Thomas G. Craughwell, Stealing Lincoln’s Body, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press, 2008, S. 44.

Stephen Mihm, A Nation of Counterfeiters, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2007, S. 344.

Philip Melanson, The Secret Service: The Hidden History of an Enigmatic Agency, Carroll & Graf, 2002, S. 20.

Charles Lane, Freedom’s Detective: The Secret Service, the Ku Klux Klan and the Man Who Masterminded America’s First War on Terror, Hanover Square Press, 2019, S. 181–184.

Melanson, The Secret Service: The Hidden History of an Enigmatic Agency, S. 22.

Joseph Bucklin Bishop, Theodore Roosevelt and His Time: Shown in His Own Letters, Scribners, 1920.

Sarah Booth Conroy, »Blair House Remembrance«, The Washington Post, 2. November 1990.

Harry S. Truman, »Letter to Dean Acheson«, 2. November 1950, shapell.org/manuscript/harry-truman-assassination-attempt/

Memo an Sekretärin Evelyn Lincoln, John F. Kennedy Presidential Archives.

J. Paul Landis, Rede über den Secret Service für Kennedy beim Cleveland Polka Association Meeting, 31. Mai 2012, youtube.com/watch?v=wENV85zx_S0

Robert S. Allen und Paul Scott, »House Group Studies President’s Protection«, Sarasota Herald-Tribune, 14. Mai 1964.

Philip Meyer, »JFK Liked Crowds, Scared Guards«, The Akron Beacon Journal, 23. November 1963.

»JFK’s Pacific Swim, August 1962«, Pophistorydig.com, pophistorydig.com/topics/jfks-pacific-swim-1962/

Kenneth P. O’Donnell und David F. Powers, »Johnny, We Hardly Knew Ye«: Memories of John Fitzgerald Kennedy, New York: Open Road Integrated Media, 2013, https://www.youtube.com/watch?v=KEHEw-dop00

»JFK’s Pacific Swim«; »Kennedy Caps Visit with Dip in Pacific«, Los Angeles Times, 20. August 1962.

Pierre Salinger, P.S.: A Memoir, New York: St. Martin’s Press, 2001, S. 155.

Vince Devlin, »Former Secret Service Agent Kept Watch over Presidents and Their Families«, Missoulian, 29. April 2007.

Jacqueline Kennedy: Gespräche über ein Leben mit John F. Kennedy. Mit einem Vorwort von Caroline Kennedy, Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2011, S. 369.

Interview von ABC News mit Tim McIntyre, youtube.com/watch?v=30Hl4EEO9Qo

Transkript der Anmerkungen des Vizepräsidenten, Broom County Courthouse Steps, Binghamton, NY, 30. September 1960, presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=25517

»Report of the House Select Committee on Assassinations of the U.S. House of Representatives«, Teil D, S. 431.

House Select Committee on Assassination, Report, Band 3, 919. Exponat JFK F-450; history-matters.com/archive/jfk/hsca/reportvols/vol3/pdf/HSCA_Vol3_0919_3_Rowley.pdf

Warren Commission, Aussage von Inspector Tom Kelley, mcadams.posc.mu.edu/russ/jfkinfo/hscakell.htm

Patricia Sullivan, »Robert I. Bouck, 89«, The Washington Post, 8. Mai 2004.

Philip Zelikow und Ernest May, Vorwort zu The Presidential Recordings: John F. Kennedy: The Great Crises, Bd. 1–3, New York: W.W. Norton, 2001, S. xvii-xxiv.

House Select Committee on Assassinations, »Final Report: I. Findings–D. Agencies and Departments of the U.S. Government Performed with Varying Degrees of Competency«, S. 232.

Warren Commission Report, Kapitel 8, »The Protection of the President«, archives.gov/research/jfk/warren-commission-report/chapter-8.html

Pierre Salinger, Mit Kennedy, Econ Verlag, Düsseldorf und Wien 1967, S. 13.

Douglas B. Roberts, »MSU Leader’s Dad Was Secret Service Agent in Car Behind John F. Kennedy in Dallas on Nov. 22, 1963«, Michigan Live, 22. November 1963.

William Manchester, Der Tod des Präsidenten, S. Fischer, 1967, und Gerald Blaine, The Kennedy Detail: JFK’s Secret Service Agents Break Their Silence, New York: Gallery Books, 2011.

»50 Years Later, JFK’s Visit to Tampa Still Resonates«, Tampa Bay Times, 22. November 2013.

»Time Capsule: JFK’s Visit to Tampa, Nov. 18, 1963«, Tampa Bay Tribune, 12. November 2013.

Manchester, Der Tod des Präsidenten.

Blaine, Kennedy Detail.

Warren Commission, Aussage von Richard Mackie.

Christopher Evans, »Remembering the Cellar«, Fort Worth Star-Telegram, 25. Mai 1984.

Philip Potter, The Sun (Baltimore), 23. November 1963, S. 1.

Louisville Courier-Journal, 23. November 1963, S. 18.

Blaine, Kennedy Detail.

Warren Commission, Aussage von Paul Landis, 27. November 1963, mcadams.posc.mu.edu/russ/m_j_russ/Sa-landi.htm

Warren Commission Report, Kapitel 2, »The Assassination«, archives.gov/research/jfk/warren-commission-report/chapter-2.html#motorcade

Warren Commission, Aussage von Barbara Rowland, 7. April 1964, mcadams.posc.mu.edu/russ/testimony/rowland_barb.htm mcadams.posc.mu.edu/russ/testimony/rowland_a.htm

Warren Commission, Aussage von Paul Landis.

Warren Commission, Aussage von Roy Kellerman.

Warren Commission, Aussage von Paul Landis.

Warren Commission, Aussage von Roy Kellerman.

Manchester, Der Tod des Präsidenten.

Warren Commission, Aussage von Roy Kellerman.

Warren Commission, Aussage von George W. Hickey jr.

Warren Commission, Aussage von Paul Landis.

Warren Commission, Aussage von Rufus Wayne Youngblood, mcadams.posc.mu.edu/russ/testimony/youngblo.htm

Blaine, Kennedy Detail.

Interview mit Win Lawson, C-SPAN, 5. November 2003.

Jimmy Breslin, »A Death in Emergency Room One«, New York Herald Tribune, 23. November 1963.

Rick Jervis, »Doctor Who Treated Kennedy Relives Final Moments«, USA Today, 7. August 2013.

Warren Commission, Aussagen von Roy Kellerman und Emory Roberts.

Warren Commission, Aussage von Paul Landis.

Warren Commission, Aussage von Roy Kellerman, jfkassassination.net/russ/testimony/kellerman.htm

Warren Commission, Aussage von Clint Hill.

Clint Hill, Five Presidents: My Extraordinary Journey with Eisenhower, Kennedy, Johnson, Nixon and Ford, New York: Gallery Books, 2017.

Warren Commission, Aussage von W.E. Perry, 9. April 1964, mcadams.posc.mu.edu/russ/testimony/perry_w.htm

Warren Commission, Aussage von Paul Landis.

Jimmy Breslin, »A Death in Emergency Room One«, New York Herald Tribune, 23. November 1963.

O’Donnell und Powers, »Johnny, We Hardly Knew Ye.«

»Cleveland-Area Man Who Was on JFK’s Secret Service Detail Talks About Dallas«, Beacon Journal, 17. November 2013.

Hill, Five Days in November.

Manchester, Der Tod des Präsidenten.

Mary Barelli Gallagher, My Life with Jacqueline Kennedy, David McKay, 1969.

Jim Bishop, J.F. Kennedy - Ein Tag im Leben des Präsidenten, Droemer, 1964

»Popular Reading?«, Warren Times Mirror, 1. August 1962.

»149.8 Million Whittled from Kennedy Money Bill«, The Greenville News, 2. April 1963.

Manchester, Der Tod des Präsidenten.

Gerald Blaine, The Kennedy Detail: JFK’s Secret Service Agents Break Their Silence, New York: Gallery Books, 2011.

»Former Secret Service Chief James Rowley, 84, Dies«, The Washington Post, 2. November 1992.

Clint Hill, Five Days in November, New York: Gallery Books, 2014.

Manchester, Der Tod des Präsidenten.

Clint Hill, Five Presidents: My Extraordinary Journey with Eisenhower, Kennedy, Johnson, Nixon and Ford, New York: Gallery Books, 2017.

Christopher Evans, »Remembering the Cellar«, Fort Worth Star-Telegram, 25. Mai 1984.

Drew Pearson, Washington Merry-Go-Round: The Drew Pearson Diaries, Lincoln, Neb.: Potomac Books, 2015.

Evans, »Remembering the Cellar«.

Richard Dudman, »Ex-Chief Criticizes Performance of Secret Service in Dallas«, St. Louis Post-Dispatch, 8. Dezember 1963.

Mary Ferrell Foundation, Notes on Warren Commission’s Creation, https://maryferrell.org/pages/Walkthrough_-_Formation_of_the_Warren_Commission.html

Planning Document: United States Secret Service, »Plan to Meet Requirements for Expanded Protection of the President and Vice President of the United States«, 27. August 1964.

Silvio Conte Oral History, Interview, John F. Kennedy Presidential Library, 18. Oktober 1977, jfklibrary.org/asset-viewer/archives/JFKOH/Conte%2C%20Silvio%20O/JFKOH-SOC-01/JFKOH-SOC-01

Robert S. Allen und Paul Scott, »House Group Studies President’s Protection«, Sarasota Herald-Tribune, 14. Mai 1964.

Philip Melanson, The Secret Service: The Hidden History of an Enigmatic Agency, Carroll & Graf, 2002, S. 33.

Gespräch mit James Rowley, Bandaufnahmen Präsident Lyndon B.Johnson, 13. Mai 1964, aufgerufen am 13. August 2020, millercenter.org/the-presidency/secret-white-house-tapes/conversation-james-rowley-march-2-1964 und millercenter.org/the-presidency/secret-white-house-tapes/conversation-james-rowley-may-13-1964

Warren Commission, Aussage von James Rowley, 16. Juni 1964.

Gespräch mit James Rowley, Bandaufnahmen Präsident Lyndon Johnson, 13. Mai 1964.

Warren Commission, Aussage von C. Douglas Dillon, 2. September 1964.

Gespräch mit McGeorge Bundy, Bandaufnahmen Lyndon B. Johnson, 27. September 1964.

Warren Commission, Aussage von Ralph Yarborough.

Stephan Lesher, George Wallace: American Populist, New York: Da Capo Press, 1995, S. 479–482.

»George Wallace: Settin’ the Woods on Fire«, PBS-Dokumentation, pbs.org/wgbh/amex/wallace/filmmore/tran-script/transcript1.html

»George Wallace: Settin’ the Woods on Fire.«

Dan T. Carter, The Politics of Rage: George Wallace, the Origins of New Conservativism, Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2000, S. 435.

»George Wallace: Settin’ the Woods on Fire.«

Antrittsrede von Gouverneur George Wallace, 14. Januar 1963, digital.archives.alabama.gov/digital/collection/voices/id/2952

Martin Luther King jr., »I Have a Dream«, Washington, D.C., 28. August 1963, americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm

»George Wallace: Settin’ the Woods on Fire.«

»Now, Arthur Bremer Is Known«, The New York Times, 22. Mai 1972.

Attentat auf George Wallace, Ermittlungsakten der Prince George’s County Police.

Arthur Bremer, An Assassin’s Diary, Pocket Books, 1973.

»Now, Arthur Bremer Is Known.«

Bremer, Assassin’s Diary.

Attentat auf George Wallace, Ermittlungsakten der Prince George’s County Police.

Aussage von Joan Pemrich, Attentat auf George Wallace, Ermittlungsakten der Prince George’s County Police.

Aussage Pemrich, Attentat auf George Wallace, Ermittlungsakten der Prince George’s County Police.

Bremer, Assassin’s Diary.

»We Confronted Nixon!«, New Canada, Bd. 3, Nr. 3, Juli 1972.

Bremer, Assassin’s Diary.

Aussage von Lawrence Dominguez, Attentat auf George Wallace, Ermittlungsakten der Prince George’s County Police.

Dan Fesperman, »20 Years into Life Sentence, George Wallace Still Struggles with Pain«, The Sun (Baltimore), 14. Mai 1992.

Aussage des Agenten Jim Taylor, Attentat auf George Wallace, Ermittlungsakten der Prince George’s County Police.

Lesher, George Wallace, S. 480.

Aussage des TV-Produzenten Fred Farrar, Attentat auf George Wallace, Ermittlungsakten der Prince George’s County Police.

»Wallace Shunned 1972 Security Tip«, The New York Times, 2. Oktober 1975.

Interview mit Cornelia Wallace, »George Wallace: Settin’ the Woods on Fire.«

William Grieder, »Wallace Is Shot, Legs Paralyzed; Suspect Seized at Laurel Rally«, The Washington Post, 16. Mai 1972.

Aussage von Robert Innamorati, Attentat auf George Wallace, Ermittlungsakten der Prince George’s County Police.

Den Ermittlern vorgelegte Aufzeichnungen des Secret Service, Attentat auf George Wallace, Ermittlungsakten der Prince George’s County Police.

Aussage von John Davey, Attentat auf George Wallace, Ermittlungsakten der Prince George’s County Police.

Aussage von Daniel Capizzi, Attentat auf George Wallace, Ermittlungsakten der Prince George’s County Police.

Aaron Kraut, »George Wallace’s assassination attempt: FBI agent reflects, 40 years later«, The Washington Post, 9. Mai 2012.

Aussage von Madelyn Saunders, Attentat auf George Wallace, Ermittlungsakten der Prince George’s County Police.

Aussage von Bill Breen, Attentat auf George Wallace, Ermittlungsakten der Prince George’s County Police.

Aussage von Daniel Capizzi, Attentat auf George Wallace, Ermittlungsakten der Prince George’s County Police.

Neil A. Hamilton, The 1970 s, New York: Facts on File, 2006.

Aussage von James Taylor, Attentat auf George Wallace, Ermittlungsakten der Prince George’s County Police.

Aussage von Madelyn Saunders, Attentat auf George Wallace, Ermittlungsakten der Prince George’s County Police.

Video des Wallace-Attentats, youtube.com/watch?v=GUeywO7-ZXw

Interview mit Cornelia Wallace, »George Wallace: Settin’ the Woods on Fire.«

Erin Edgemon, »Blood-Stained Clothes Worn by George Wallace in May 15, 1972 Shooting Held in State Archives«, Alabama.com, 15. Mai 2014.

Richard Nixons Präsidenten-Terminkalender, Durchsicht der Autorin, nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/documents/PDD/1972/075%20May%201-15%201972.pdf

Richard Nixons Präsidenten-Terminkalender, Durchsicht der Autorin, nixonlibrary.gov/virtuallibrary/documents/PDD/1972/075%20May%201-15%201972.pdf

Carl Bernstein und Bob Woodward, »Woodward and Bernstein: 40 Years After Watergate, Nixon Was Far Worse than We Thought«, The Washington Post, 8. Juni 2012.

Nixon White House tapes, 15. Mai 1975, nixontapes.org/wallace.html

Bemerkungen Nixons anlässlich der Neueröffnung des Blue Room, American Presidency Project, 15. Mai 1972.

Nixon White House tapes, 15. Mai 1975, nixontapes.org/wallace.html

Nixon White House tapes, nixontapes.org/mp3/024–097.mp3

Fred Emery, Watergate: The Corruption of American Politics and the Fall of Richard Nixon, New York: Crown, 1994.

Dan T. Carter, The Politics of Rage: George Wallace, the Origins of New Conservatism, and the Transformation of American Politics, Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2000, S. 440.

James T. Wooten, »Milwaukee Man Held as Suspect«, The New York Times, 16. Mai 1972.

Carter, Politics of Rage, S. 440.

Maxine Chesire, »Senator Gives Up Guards«, The Washington Post, 8. Juni 1972.

Alfred E. Lewis, »5 Held in Plot to Bug Democrats’ Office Here«, The Washington Post, 18. Juni 1972.

Bob Woodward und Carl Bernstein, »GOP Security Aide Among Five Arrested in Bugging Affair«, The Washington Post, 19. Juni 1972.

Von der Autorin gehörte Aufnahmen der Nixon-Bänder, aufbewahrt in: Richard Nixon Presidential Library and Museum.

Clint Hill, Five Presidents: My Extraordinary Journey with Eisenhower, Kennedy, Johnson, Nixon and Ford, New York: Gallery Books, 2017, S. 389.

George Lardner, »President Nixon Ordered Spy Placed on Sen. Kennedy’s Secret Service Detail«, The Washington Post, 8. Februar 1997.

Jack Anderson, »Merry-Go-Round«, The Washington Post, 16. Juli 1973.

Ebd., 9. November 1973.

Chief Blackmore, Interview mit Harry Farrell 1983 fliphtml5.com/kixm/owrc/basic/51-60, S. 38.

Harry Farrell, »How Nixon Incited 1970 San Jose Riot«, San Jose Mercury News, 22. Mai 1994.

Stanford Daily News, 30. Oktober 1970 und 30. Oktober 1972.

H.R. Haldeman, The Haldeman Diaries: Inside the Nixon White House, New York: G.P. Putnam’s Sons, 1994, S. 205.

Bob Woodward and Carl Bernstein, »Nixon Wiretapped Brother«, The Washington Post, Sept. 6, 1973.

»Did Nixon Wiretap His Brother?« UPI, 7. September 1973.

»The Watergate Story: A Timeline«, The Washington Post, washingtonpost.com/wp-srv/politics/special/watergate/timeline.html

»The Secret Service: New Boss for a Troubled Team«, Time, 26. November 1973.

Bob Woodward, The Last of the President’s Men, New York: Simon & Schuster, 2016, S. 79.

Alicia Shepard, »The Man Who Revealed The Nixon Tapes«, The Washington Post, 14. Juni 2012.

»The Watergate Story«, The Washington Post, washingtonpost.com/wp-srv/politics/special/watergate/part3.html

Nancy Reagan, My Turn, New York: Random House, 1989.

Transkript von Nixons Abschiedsrede vor dem Kabinett und den Mitarbeitern in der Hauptstadt, The New York Times, 10. August 1974.

Richard Keiser im Interview mit Richard Norton Smith für das Gerald R. Ford Oral History Project, 15. November 2010.

Ron Nessens Aufzeichnungen zum Attentat, 5. September 1975, fordlibrarymuseum.gov/library/document/0151/1671504.pdf

Interview mit Larry Buendorf für das Gerald Ford Oral History Project, 22. Juni 2010, https://geraldrfordfoundation.org/centennial-docs/oralhistory/wp-content/uploads/2013/05/Larry-Buendorf-.pdf

1994 Sicherheitsbewertung des Secret Service, prop1.org/park/pave/list.htm

Leroy F. Aarons, »The Emergence of Sara Jane Moore«, The Washington Post, 28. September 1975.

Vincent Palamara, Who’s Who in the Secret Service (TrineDay, 2018) S. 102.

Geri Spieler, Taking Aim at the President: The Remarkable Story of the Woman Who Shot at Gerald Ford, New York: Palgrave Macmillan, 2008.

Richard Keiser, Interview mit Richard Norton Smith für das Gerald R. Ford Oral History Project, 15. November 2010.

Mel Ayton, Hunting the President: Threats, Plots and Assassination Attempts – from FDR to Obama, Washington, D.C.: Regnery History, 2014, S. 128.

Jerry Parr, In the Secret Service: The True Story of the Man Who Saved President Reagan’s Life, Carol Stream, Ill.: Tyndale House, 2013.

Del Wilber, Rawhide Down: The Near Assassination of Ronald Reagan, New York: Henry Holt, 2011, S. 61.

Parr, In the Secret Service.

CBS-Video des Angriffs, 31. März 1981.

Parr, In the Secret Service, S. 215.

Wilber, Rawhide Down, S. 83.

Nancy Reagan, My Turn, S. 1.

Wilber, Rawhide Down, S. 104.

Nancy Reagan, My Turn, S. 2.

Wilber, Rawhide Down, S. 105.

Parr, In the Secret Service, S. 221.

Notizen zu einem unveröffentlichten Interview mit dem inzwischen verstorbenen John Simpson, zur Verfügung gestellt von Del Wilber.

»F.B.I. Confirms Malfunctioning of Explosive Bullet That Struck Reagan«, The New York Times, 4. April 1981.

CBS Video des Attentats, 30. März 1981.

Parr, In the Secret Service, S. 229.

T.R. Reid, »Secret Service Checking Limousine Position«, The Washington Post, 1. April 1981.

Ira Allen, »Washington News«, UPI, 2. April 1981.

Maureen Santini, »He Would Have Died To Keep the President Alive«, Associated Press, 15. Mai 1985.

Victor Vargas, The Man Behind the Suit, Dokumentarfilm der Arizona State University.

»Reagan’s Close Call«, Newsweek, April 1981.

Michael K. Deaver, A Different Drummer: My Thirty Years with Ronald Reagan, New York: Harper, 2003.

»Head of Secret Service Says Its Job Is Now Tougher«, The New York Times, 30. November 1981.

»Simpson Named to Head Secret Service«, UPI, 2. Dezember 1981.

Stephen Hunter und John Bainbridge jr., American Gunfight: The Plot to Kill President Truman–and the Shoot-out That Stopped It, New York: Simon & Schuster, 2007.

Nancy Reagan, My Turn.

michaelkranish.com/Michael_Kranish/Bush_Family_History.html

Doro Bush Koch, My Father, My President, New York: Grand Central Publishing, 2006.

Lisa Zagaroli, »Hamtramck Welcomes President’s Plan for Economic Aid to Poland«, Associated Press, 18. April 1989.

»Robbery Suspect Says Voices Told Him to Kill President«, Associated Press, 9. August 1989.

»›Kuwait Will Endure ›Bush Vows‹«, Los Angeles Times, 28. September 1990.

The 9/11 Commission Report: Final Report of the National Commission on the Terrorist Attacks Upon the United States, New York: W.W. Norton, 2004, S. 56.

Lisa Anderson, »Witness Details Bin Laden Terrorism«, Chicago Tribune, 7. Februar 2001.

»My 12-Year Affair with Bill Clinton: Mistress Tells All«, Star, 23. Januar 1993.

John J. Goldman, »Clinton Lied in Denying Affair, Woman Insists; Rebuttal: Gennifer Flowers Offers Tapes as Proof of a Liaison. She Refuses to Discuss Apparent Discrepancies in Her Story«, Los Angeles Times, 28. Januar 1992.

»Governor Clinton’s Interview with Steve Kroft«, 60 Minutes, 26. Januar 1992.

Goldman, »Clinton Lied in Denying Affair, Woman Insists«.

Peter Baker und Susan D. Schmidt, »FBI Taped Aide’s Allegations«, The Washington Post, 22. Januar 1998.

William C. Rempel und Douglas Frantz, »Troopers Say Clinton Sought Silence on Personal Affairs; Arkansas: The White House Calls Their Allegations About the President’s Private Life ›Ridiculous‹« Los Angeles Times, 21. Dezember 1993.

David Brock, »His Cheatin’ Heart«, The American Spectator, Dezember 1993.

Michael Isikoff, Uncovering Clinton: A Reporter’s Story, Crown, 1999.

David Brock, »His Cheatin’ Heart«.

The Boston Herald, 4. Februar 1992, S. 8.

»Bush Campaign Speech«, C-SPAN, 25. Oktober 1992.

Robert Rankin, »Clinton’s Penchant for Mingling«, Philadelphia Inquirer, 24. November 1992.

Marlene Cimons, »A President and His Protectors: Clinton Is a Challenge for the Secret Service, but Agents Are Used to It«, Los Angeles Times, 12. Januar 1993.

Rebecca Borders, »Hell to Pay«, The American Spectator, Januar 1997.

Bill Zwecker, »Hot Rumors«, Chicago Sun-Times, 19. Februar 1993.

Borders, »Hell to Pay«.

https://www.politico.com/magazine/story/2015/04/clinton-white-house-the-residence-excerpt-116706/

John Feinstein und Red Auerbach, Let Me Tell You a Story: A Lifetime in the Game, Back Bay Books, 2005, S. 191.

»Transcript: William Jefferson Clinton«, Fox News Sunday, 24. September 2006.

Carl Bernstein, Hillary Clinton. Die Macht einer Frau, Droemer, 2007.

Brock, »His Cheatin’ Heart«.

David Brock, »His Cheatin’ Heart«, The American Spectator, Dezember 1993.

Bernstein, Hillary Clinton, S. 549.

Paula Jones’ Klage, U.S. District Court for the Eastern District of Arkansas, Mai 1994.

Bernstein, Hillary Clinton, S. 586f.

The Starr Report: The Official Report of the Independent Counsel’s Investigation of the President, Washington, D.C.: Public Affairs, 1998.

»Narrative Pt. III: Continued Sexual Encounters«, The Washington Post, washingtonpost.com/wp-srv/politics/special/clinton/icreport/6narritiii.htm

Monica Lewinsky Grand Jury Testimony, 6. und 20. August 1998, washingtonpost.com/wp-srv/politics/special/clinton/stories/mltestimony.htm

»Narrative Pt. III: Continued Sexual Encounters«, The Washington Post, washingtonpost.com/wp-srv/politics/special/clinton/icreport/6narritiii.htm

John M. Broder und Stephen Labaton, »Shaped by a Painful Past, Secret Service Director Fights Required Testimony«, The New York Times, 30. Mai 1998.

Tim Weiner, »Secret Service Tells Its Agents to Keep Quiet About the Past«, The New York Times, 17. Dezember 1997.

»Secret Service Warned About Going Public«, The Washington Post, 18. Dezember 1997.

»Narrative Pt. III.«

George Lardner, »The Scandal’s Producer and Publicist«, The Washington Post, 17. November 1998.

Susan D. Schmidt, »Clinton, Lewinsky Met Alone, Former Guard Says«, The Washington Post, 11. Februar 1998.

Jim Lichtman, »Trust and Confidence, Part 1«, ethicsstupid.com, 11. April 2016, ethicsstupid.com/personalities/trust-and-confidence/

»Mike Wallace, Interviewer: ›You and Me‹«, NPR, 8. November 2005.

Ken Gormley, The Death of American Virtue: Clinton vs. Starr, New York: Broadway Books, 2011, S. 426.

Louis J. Freeh, My FBI: Bringing Down the Mafia, Investigating Bill Clinton, and Fighting the War on Terror (New York: St. Martin’s Press, 2006), S. 266f.

Larry Cockell, Transkript der Aussage vor der Grand Jury, 17. Juli 1997, S. 42.

»Fact Sheet: President Bush – Putting Reading First«, 10. September 2001, The American Presidency Project, presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=79074

Garrett M. Graff, »We’re the Only Plane in the Sky«, Politico, 9. September 2016.

»›We’re Under Attack‹: Native Pittsburgher Escorted President on 9/11«, WPXI.com, 7. September 2011.

Freigegebene Aussage des USSS Secret Service für den 9/11 Commission report, »Actions of TSD (Technical Security Division) Related to Terrorist Incident«, 12. September 2001.

Nelson Garabito, Aussage vor der 9/11 Commission, 11. März 2004; Terry Van Steenbergen, Aussage vor der 9/11 Commission, 30. März 2004.

»A White House View of 9/11«, LBJ Library, 3. September 2013.

»September 11, 2001: As It Happened«, CNN, 11. September 2001.

Allan Wood und Paul Thompson, »An Interesting Day: President Bush’s Movements and Actions on 9/11«, 15. Mai 2003, globalresearch.ca

Graff, »We’re the Only Plane in the Sky«.

Ebd., »A White House View of 9/11«, LBJ Library, 3. September 2013.

Brian Ross, »Flight 77 to the White House«, ABC News, 24. Oktober 2001.

Interview mit dem ehemaligen stellvertretenden Direktor des Secret Service Danny Spriggs im Newseum, 11. April 2017.

Danny Spriggs, freigegebene Aussage vor der 9/11 Commission.

Befragung von Truscott vor der USSS Inspection Division, 1. Oktober 2001.

The 9/11 Commission Report: Final Report of the National Commission on the Terrorist Attacks Upon the United States, New York: W.W. Norton, 2004.

Ross, »Flight 77 to the White House«.

9/11 Commission Report, S. 35.

James O. Scott, Notiz vom 12. September 2001, Befragung von Scott durch die USSS Inspection Division, 1. Oktober 2001.

Interview mit Vizepräsident Richard B. Cheney, »9/11: The President’s Story«, TLC, 12. September 2016, youtube.com/watch?v=N-75OeMabLY

»The Underground White House«, Weißes Haus, whitehouse.gov1.info/tunnel/

George W. Bush, Remarks at Emma E. Booker Elementary School, 11. September 2001, americanrhetoric.com/speeches/gwbush911florida.htm

Tom Bayles, »The Day Before Everything Changed, President Bush Touched Local Lives«, Sarasota Herald-Tribune, 10. September 2002.

»A White House View of 9/11«, LBJ Library, 3. September 2013.

»President George W. Bush: The 9/11 Interview«, National Geographic Channel, 11. September 2011, youtube.com/watch?v=ke_OgE_V6tQ

»Transcript: 9/11 Panel Releases Its Final Report«, FDCH E-Media, 22. Juli 2004.

Richard Clarke, Befragung durch die 9/11-Kommission, März 2003.

Becky Ediger, Deputy Special Agent in Charge, Aussage vor der 9/11-Kommission.

Susan B. Glasser und Michael Grunwald, »Department’s Mission was Undetermined from Start«, The Washington Post, 22. Dezember 2005.

Ari Fleischer, Pressebriefing des Weißen Hauses, 19. März 2002.

Glasser und Grunwald, »Department’s Mission Was Undetermined from Start«.

Justizausschuss des Repräsentantenhauses, Anhörung zum Heimatschutzministerium, 9. Juli 2002.

Statement des Weißen Hauses vom 12. Dezember 2006.

Umfrage, Zusammenfassung von Officer Charles Baserap.

Möglicherweise gemeint: ein Fahrzeug, das am 21. November 2019 versuchte, hinter einem autorisierten Fahrzeug in den Komplex des Weißen Hauses einzufahren. (Anm. d. Übers.)

Möglicherweise gemeint: Omar Gonzalez, ein Irakkrieg-Veteran, der am 23. September 2014 einen Zaun überwunden hatte und auf den Rasen vor dem Weißen Haus gelaufen war. (Anm. d. Übers.)

Jeff Zeleny, »Once a Convention Outsider, Obama Navigated a Path to the Marquee«, The New York Times, 27. August 2008.

Barack Obama, Rede auf dem nationalen Parteitag der Demokraten am 27. Juli 2004.

»How He Did It«, Newsweek, 17. November 2008.

Peter Slevin, Michelle Obama: A Life, New York: Penguin, 2015, S. 236.

»The Obamas on Security«, CBS News, Interview mit Steve Kroft, 9. Februar 2007, youtube.com/watch?v=nyUsDOeFo24

Alex Spillus, »Obama Gets Protection; Secret Service Guards Him Amid Fears of Plot«, London Daily Telegraph, 5. Mai 2007.

»American Morning«, CNN, 4. Mai 2007.

»Hyphoid Logic«, vyoma108.blogspot.com/2008/02/threats-against-barack-obama-americas.html

Daryl Johnson, Right-Wing Resurgence: How a Domestic Terrorism Threat Is Being Ignored, Lanham, Md.: Rowman & Littlefield, 2012.

David Johnston, »Obama Secret Service Agent Tied to Sex Joke«, The New York Times, 15. Mai 2008.

Laut der Zeugenaussage von Karen Neb, der weiblichen Begleiterin von Adolf; eidesstattliche Erklärung eines FBI-Agenten vom 24. September 2008.

Kristen Wyatt und Lara Jakes Jordan, »Fed Official: Colo Men No True Threat to Obama«, Associated Press, 25. August 2008.

Paul Thompson, »Bulletproof Glass Shield for Obama Victory Speech As Security Is Stepped Up for President Elect«, Daily Mail, 5. November 2008.

Ron Kessler, Im Secret Service. Die Leibwächter des US-Präsidenten packen aus, Riva, 2010, S. 37ff.

Eve Conant, »Rebranding Hate in the Age of Obama«, Newsweek, 4. Mai 2009.

Peter Slevin, Michelle Obama: A Life, New York: Penguin, 2015.

Carol D. Leonnig, »Secret Service Fumbled Response After Gunman Hit White House Residence in 2011«, The Washington Post, 27. September 2014.

USSS Spot Report: Oscar Ramiro Ortega-Hernandez, 17. November 2011.

USSS Inspection Report: Cartagena.

Department of Homeland Security, Office of Inspector General: USSS Cartagena Review and USSS Inspection Report: Cartagena.

DHS Office of Inspector General: USSS Cartagena Review.

USSS Inspection Report: Cartagena.

DHS Office of Inspector General: USSS Cartagena Review.

USSS Inspection Report: Cartagena.

Dan Emmett, Within Arm’s Length: A Secret Service Agent’s Definitive Inside Account of Protecting the President, New York: Macmillan, 2014, S. 102–110.

foxnews.com/politics/exclusive-secret-service-agents-partied-like-rock-stars-on-obamas-vineyard-vacation

USSS Inspection Report: Cartagena.

Interview with Dania Londono Suarez, Today, 7. Mai 2012.

USSS Inspection Report: Cartagena.

Carol D. Leonnig und David Nakamura, »Woman Describes Night in Secret Service Scandal«, The Washington Post, 5. Mai 2012.

USSS Inspection Report: Cartagena.

Videoaufnahmen der Agenten beim Betreten des Hotels in Cartagena, beschafft mit Hilfe des Freedom of Information Act von Malia Litman.

USSS Inspection Report: Cartagena.

Leonnig und Nakamura, »Woman Describes Night in Secret Service Scandal«.

USSS Inspection Report: Cartagena.

DHS Office of Inspector General: USSS Cartagena Review – Phase One.

USSS Inspection Report: Cartagena.

DHS Office of Inspector General: USSS Cartagena Review.

USSS Inspection Report: Cartagena.

David Nakamura and Joe Davidson, »U.S. Secret Service Agents Recalled from Colombia«, The Washington Post, 13. April 2012.

Äußerungen von Präsident Obama und dem kolumbianischen Präsidenten Santos auf ihrer gemeinsamen Pressekonferenz am 15. April 2012, obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2012/04/15/remarks-president-obama-and-president-santos-colombia-joint-press-confer

Briefingheft von Direktor Sullivan, 18. Mai 2012.

Aussagen der Agenten gegenüber den Ermittlern des U.S. Secret Service, USSS Inspection Report: Cartagena.

Anhörung des Senatsausschusses für Heimatschutz und Regierungsangelegenheiten, »Secret Service on the Line: Restoring Trust and Confidence«, 23. Mai 2012.

Ed O’Keefe, »Secret Service Director Apologizes as Senators Detail New Misconduct Allegations«, The Washington Post, 23. Mai 2012.

»Country Reports on Terrorism 2015«, United States Department of State Publication, Bureau of Counterterrorism and Countering Violent Extremism, veröffentlicht am 2. Juni 2016.

Department of Homeland Security, Office of Inspector General, Report of Investigation, 29. April 2014.

USSS Inspection Report: Cartagena.

»Johnson Memo on Cartagena Revelations Indicate Inconsistencies with Congressional Testimony«, White House Statements, Office of Senator Ron Johnson (R-WI).

Die Korrespondenz der beiden siehe: USSS Inspection Report: Barraclough.

Die Autorin hatte Einsicht in Kopien des Mailverkehrs zwischen Barraclough und Farber.

USSS Spot Report: Gonzalez.

Carol D. Leonnig, Spencer S. Hsu und Annys Shin, »White House Intruder Was Armed with a Knife«, The Washington Post, 21. September 2014.

Michael M. Phillips und Jeffrey Sparshott, »Accused White House Fence Jumper Had Earlier Arrest Record«, The Wall Street Journal, 22. September 2014.

Spencer S. Hsu, »White House Fence Jumper Had Ammunition, Machete in Car, Prosecutors Say«, The Washington Post, 22. September 2014.

White House Pool Report, 19. September 2014.

Pete Souza, Fotograf des Weißen Hauses, Fotos vom 19. September 2014.

USSS Materialien zum Inspection Report: Gonzalez.

USSS Inspection Report: Mission Assurance.

United States Department of Justice, Government’s Sentencing Memorandum, Omar Gonzalez, 1. Juni 2015.

USSS Inspection Report: Gonzalez.

USSS Spot Report: Gonzalez.

David Francis, »Obama Taps Insider as Secret Service Chief After Being Prodded to Pick an Outsider«, Foreign Policy, 18. Februar 2015.

Department of Homeland Security, Office of Inspector General, Report on Gonzalez, 6. Mai 2015.

»Video Shows March 4 Secret Service Incident«, The Washington Post, 24. März 2015.

Carol D. Leonnig, »Secret Service Agents Investigated After Car Hits White House Barricade«, The Washington Post, 11. März 2015.

Kevin Liptak, Michelle Kosinski und Chris Frates, »Report: Drunk Secret Service Agents Crash into White House Barrier«, CNN, 12. März 2015.

Carol D. Leonnig, »Secret Service Chief Questioned over Handling of White House Incident«, The Washington Post, 24. März 2015.

Susan Crabtree, »Chaffetz Airs Video of March 4 Secret Service Incident«, Washington Examiner, 24. März 2015.

Carol D. Leonnig und Jerry Markon, »Secret Service Official Wanted to Embarrass Congressman«, The Washington Post, 30. September 2015.

Carol D. Leonnig, »DHS Asked to Probe Secret Service over Release of Chaffetz’s Rejection«, The Washington Post, 2. April 2015.

Leonnig und Markon, »Secret Service Official Wanted to Embarrass Congressman.«

Carol D. Leonnig, »Secret Service Gets Some Much-Needed Praise«, The Washington Post, 5. Oktober 2015.

Avi Selk, »The Violent Rally Trump Can’t Move Past«, The Washington Post, 3. April 2017.

James Wilkinson, »Korea War Veteran Who Was Caught on Camera Shoving Black Woman at a Trump Rally Says He ›Sincerely Regrets‹ His Actions and Denies He Is Racist«, Daily Mail, 10. März 2016.

Jose Del Real, »›Get ’Em Out!‹ Racial Tensions Explode at Donald Trump’s Rallies«, The Washington Post, 12. März 2016.

»Trump: ›Knock the Crap‹ out of Tomato Throwers«, The Washington Post, 1. Februar 2016.

Del Real, »›Get ’Em Out!‹«, The Washington Post, 12. März 2016.

Fred Barbash, »That Unusual Trump ›Incitement‹ Ruling Wasn’t Just About One Rally but a ›Multitude‹«, The Washington Post, 3. April 2017.

Kenneth P. Vogel, »Trump Private Security Force ›Playing with Fire‹«, Politico, 19. Dezember 2016.

Martin Savidge und Dana Ford, »CNN Exclusive: ›Trump Is a Bully‹, Says a Man Who Rushed Stage«, CNN, 14. März 2016.

Harriet Sinclair, »Trump Slammed Obama for Taking Vacation, But He Just Booked 17-Day Golf Retreat«, Newsweek, 3. August 2017.

David A. Fahrenthold, Joshua Partlow, Josh Dawsey und Carol D. Leonnig, »Secret Service Paid Trump’s D.C. Hotel More than $33,000 for Lodging to Guard Treasury Secretary«, The Washington Post, 30. April 2020.

Caleb Stephen, »White House Jumper Bizarrely Told Journalist Just Days Earlier That He Was Responsible for Trump ›Golden Shower‹ Dossier«, Intellihub, 14. März 2017.

»Secret Service Arrests Man on White House Grounds«, CBS News, 11. März 2017.

USSS-Pressemitteilung: »White House Fence Jumper«, 17. März 2017.

Julie Hirschfield Davis, »Was Trump Golfing? White House Shrouds Time at His Clubs in Mystery«, The New York Times, 19. März 2017.

Kevin Liptak, 8. April 2017, twitter.com/Kevinliptakcnn/status/850755377306193922?s=20

Shannon Donnelly, »Exclusive: President Trump to Return to Palm Beach for Easter Weekend«, Palm Beach Daily News, 10. April 2017.

Frank Cerabino, »Trump Palm Beach: Golf Cart Rental for President Has Us in the Rough«, Palm Beach Post, 17. April 2017.

»Secret Service and DOD Need to Ensure That Expenditure Reports Are Prepared and Submitted to Congress«, United States Government Accountability Office, Januar 2019.

»New Obama Travel Costs Bring Eight-Year Total over $96 Million«, Judicial Watch, 29. Dezember 2016.

»Secret Service and DOD Need to Ensure.«

Mary Jordan, The Art of Her Deal: The Untold Story of Melania Trump, New York: Simon & Schuster, 2020.

Chandelis Dister, »Trump Names Secret Service Official as New Chief of Staff for Operations«, CNN, 7. Dezember 2019.

S. V. Date, »The Golfer in Chief Is Also the Goatherd in Chief, Saving Him Tens of Thousands«, Huffington Post, 15. August 2019.

Peter Overby, »Trump’s Third Home Away from Home to Cost Taxpayers Millions«, NPR, 19. Juli 2017.

Michael S. Rosenwald, »Mar-a-Lago 3, Camp David 0. With Trump as President, Is the Rustic Md. Retreat Doomed?« The Washington Post, 20. Februar 2017.

House Homeland Security Committee Hearing, »How Can the United States Secret Service Evolve to Meet the Challenges Ahead?«, 8. Juni 2017.

Drew Harwell und Amy Brittain, »Secret Service Asked for $60 Million Extra for Trump-Era Travel and Protection, Documents Show«, The Washington Post, 22. März 2017.

Kevin Johnson, »Exclusive: Secret Service Depletes Funds to Pay Agents Because of Trump’s Frequent Travel, Large Family«, USA Today, 22. August 2017.

»Report: Secret Service Out of Money, Can’t Pay Hundreds of Agents to Protect Trump and His Family«, Fox59.com, 21. August 2017.

Karen Yourish und Troy Griggs, »Tracking the President’s Visits to Trump Properties«, The New York Times, nytimes.com/interactive/2017/04/05/us/politics/tracking-trumpsvisits-to-his-branded-properties.html

Walker Davis und Linnaea Honl-Stuenkel, »The Trump Family Is Taking 12x More Protected Trips than the Obama Family«, Citizens for Responsibility and Ethics in Washington, 10. April 2020.

USSS Protective Mission Panel, Zusammenfassung für den Minister für Heimatschutz, 15. Dezember 2014.

Carol D. Leonnig, »New Breaches Revealed in Report That Says Secret Service Is ›in Crisis‹«, The Washington Post, 3. Dezember 2015.

Als ich im Jahr 2012 begann, über den Secret Service der Vereinigten Staaten zu berichten, steckte dieses einmalige Exekutivorgan im augenscheinlich peinlichsten Skandal seiner jüngeren Geschichte: Ein Dutzend Agenten und Beamte wurde beschuldigt, eine Reise des Präsidenten in einen Ferienort in Südamerika in eine Art Junggesellenabschied Marke Las Vegas verwandelt zu haben, Saufgelage und Prostituierte inbegriffen. Zu jener Zeit schockierte dieses Fehlverhalten das Land gerade deshalb, weil die Männer und Frauen des Secret Service so lange als Synonym für unermüdliche und selbstlose Wachsamkeit gegolten hatten, als verschworene Truppe von Patrioten, die zum Schutz von Amerikas Demokratie bereit sind, das eigene Leben zu opfern.

Doch je eingehender ich mich mit der Sache beschäftigte, desto mehr erfuhr ich über einen Skandal, der viel bedenklicher war als diese Eskapaden à la Mad Men: Diese lange Zeit hoch angesehene Behörde wurde ihrer vornehmsten Pflicht nicht gerecht – für die Sicherheit des Präsidenten zu sorgen. Agenten und Beamte wurden zu meinen Fremdenführern, verschafften mir Einblicke, die mir Schritt für Schritt zeigten, wie sich der Secret Service in einen Papiertiger verwandelte, geschwächt durch eine arrogante, von der praktischen Realität abgekoppelte Führung, aber auch durch chronische Unterfinanzierung und veraltete Technologie. Mit ihrer Hilfe beschloss ich, noch tiefer zu bohren; ich wollte herausfinden, wie es so weit

Ein wichtiger Hinweis zu meinen Beweggründen: Einige Führer und Ehemalige des Secret Service haben gelobt, gegen meine Arbeit vorzugehen, haben behauptet, ich wollte ihre ehrwürdige Institution in ein schlechtes Licht rücken und ihre Defizite in den Mittelpunkt stellen. Dabei geht es mir, wenn ich von diesen unbequemen Wahrheiten berichte, gerade um die vorderste Front des Secret Service, um die Zukunft genau der Leute, die den Kopf hinhalten. Ich bin voller Ehrfurcht vor den Agenten und Beamten, die an einem Strang ziehen, um dieses so wichtige gemeinsame Ziel zu erreichen, und vor allem beeindruckt mich, was sie unter all dem Stress und dem Druck, der auf ihnen lastet, dennoch Tag für Tag leisten. Sie schuften immer weiter, oft genug ohne ein Wort des Dankes, ohne angemessene Unterstützung und ohne proaktive Strategie von oben. Ich schreibe, weil diese Menschen Besseres verdient haben.

Dieses Buch basiert auf Hunderten Stunden Interviews mit mehr als 180 Personen, darunter aktuelle und ehemalige Agenten, Beamte und Direktoren des Secret Service, Kabinettsmitglieder, Berater und hohe Regierungsbeamte unter acht früheren Präsidenten, Kongressabgeordnete und deren Mitarbeiter, sowie weitere Zeugen der hier beschriebenen Ereignisse. Ich sprach mit Personal des Secret Service, das in unmittelbarer Nähe des Präsidenten gearbeitet hatte und in entlegenen Außenposten, und mit ihren nicht minder engagierten Angehörigen. Die meisten Menschen, die bei meinen Recherchen kooperierten, erklärten sich bereit, ehrlich und freimütig zu sprechen unter der Bedingung, dass ihre Anonymität gewahrt bleibt, entweder um ihre Karriere zu schützen oder weil sie Vergeltung durch die Behörde und Ehemalige fürchteten, die es darauf anlegen, schlechte Nachrichten zurückzuhalten und den guten Namen der Behörde

Als objektive Journalistin sehe ich meine Aufgabe darin, die Wahrheit ans Licht zu bringen. Hier ging es mir darum, eine Darstellung vorzulegen, die der vollen Wahrheit so nahekommt, wie ich es auf der Basis hartnäckiger Recherche und Berichterstattung herausfinden konnte. Szenen, von denen Sie in diesem Buch lesen werden, sind rekonstruiert aus Berichten erster Hand und, wo immer möglich, durch mehrere Quellen belegt. Sie sind außerdem untermauert durch meine Recherchen in internen Berichten und Memos der Regierung. Gewiss gibt es die Tendenz, Angaben anonymer Quellen als unzuverlässig abzutun. Viele der Menschen, die vertraulich mit mir redeten, unterwarfen sich jedoch auch einem rigorosen Faktencheck und stellten mir Notizen, Terminkalender und Korrespondenz aus der jeweiligen Zeit zur Verfügung, um ihre Darstellungen zu untermauern. Dialog kann nicht immer hundertprozentig exakt sein, aber die hier gemachten Angaben basieren auf der Erinnerung mehrerer Personen an die jeweiligen Ereignisse. In einigen wenigen Fällen waren unterschiedliche Quellen über wesentliche Aussagen und Darstellungen verschiedener Ansicht, und wo erforderlich, weise ich darauf hin – der Tatsache Rechnung tragend, dass sich ein Ereignis zwar nur auf eine Weise zugetragen haben kann, dass die Erinnerungen unterschiedlicher Zeitzeugen an dieses Ereignis aber dennoch unterschiedlich ausfallen können.

Dieses Buch ist das Nebenprodukt meiner Berichterstattung für die Washington Post. Einige der Episoden, von denen Sie in Secret Service lesen werden, nahmen ihren Anfang mit meinen Reportagen und Berichten für die Zeitung, oftmals mit Hilfe meiner klugen Kolleginnen und Kollegen. Die Mehrzahl der Szenen, Dialoge und Zitate sind jedoch meine Buchoriginale und basieren auf der umfassenden journalistischen Arbeit, die ich exklusiv für dieses Projekt durchführte.

Secret Service

Über Carol Leonnig

Endnoten

Hinweis der Autorin