ÍNDICE DE ABREVIATURAS IMPORTANTES

BACIGALUPO: Bacigalupo, Enrique, Derecho penal. Parte general, Hammurabi, Buenos Aires, 1987.

BACIGALUPO, Lineamientos: Bacigalupo, Enrique, Lineamientos de la teoría del delito, Buenos Aires, 1974.

BAUMANN: Baumann, Jürgen, Strajrecht. Allgemeiner Teil, 5a edición, Tübingen, 1968.

BAUMANN, Derecho Penal: Baumann, Jürgen, Derecho penal. Conceptos fundamentales y sistema. Introducción a la sistemática sobre la base de casos, traducción de Conrado A. Finzi, Buenos Aires, 1973.

BECCARIA: Beccaria, Cesare, De los Delitos y de las penas, traducción por Francisco Tomás y Valiente, Madrid, 1969.

BELING: Beling, Ernst von, Esquema de Derecho penal, traducción por Sebastián Soler, Buenos Aires, 1944.

BETTIOL: Bettiol, Giuseppe, Derecho penal. Parte general, traducción por José Luis Pagano, Bogotá, 1965.

BULLEMORE y MACKINNON: Bullemore, Vivian y MacKinnon, John, Curso de derecho penal, 4ª edición aumentada y actualizada, Santiago, mayo de 2018 (4 tomos). Edición agregada por el editor.

BUSTOS: Bustos, Juan, Introducción al derecho penal, Temis, Bogotá, 1986.

BUSTOS, Bases Críticas: Bustos, Juan, Bases críticas de un nuevo derecho penal, Temis, Bogotá, 1982.

C.A.: Corte de Apelaciones.

C.C.: Código Civil.

C. de J.M.: Código de Justicia Militar.

C. de P.C.: Código de Procedimiento Civil.

C. de P.P.: Código de Procedimiento Penal.

C.O.T.: Código Orgánico de Tribunales.

C.P.: Código Penal.

C.P.E.: Constitución Política del Estado de 1925.

C.P.P.: Código Procesal Penal.

C.P.T.: Código Penal Tipo para Latinoamérica.

C.P.R.: Constitución Política de la República de 1980.

C.S.: Corte Suprema.

CARRARA: Carrara, Francesco, Programa de derecho criminal, traducción por José J. Ortega Torres y Jorge Guerrero, Bogotá, 1956-1967 (9 tomos y un apéndice).

CEREZO: Cerezo Mir, José, Curso de derecho penal español. Parte general. Introducción, Madrid, 1976.

CÓRDOBA RODA y RODRÍGUEZ MOURULLO: Córdoba Roda, Juan, y Rodríguez Mourullo, Gonzalo, Comentarios al Código Penal español. Barcelona-Caracas-México, 1976-1978 (3 tomos).

COUSIÑO: Cousiño, Luis, Derecho penal chileno. Parte general, Santiago, 1992 (3 tomos).

CURY: Cury, Enrique, Derecho Penal. Parte General. 2ª. Edición, Santiago, 1992 (2 tomos).

CURY, 1ª Edición: Cury, Enrique, Derecho penal. Parte general. Santiago, 1982-1988 (2 tomos).

CURY, Orientación, 1ª edición: Cury, Enrique, Orientación para el estudio de la teoría del delito, 1ª edición, Valparaíso, 1969.

CURY, Orientación: Cury, Enrique, Orientación para el estudio de la teoría del delito, 2ª edición, Santiago, 1973.

DOHNA: Dohna, Alexander Graf Zu, La estructura de la teoría del delito, traducción de la 4ª edición alemana por Carlos Fontán Balestra con la colaboración de Eduardo Friker, Buenos Aires, 1958.

ETCHEBERRY: Etcheberry, Alfredo, Derecho penal, 3ª. edición, Santiago, 1998 (4 tomos).

ETCHEBERRY, 1ª: Etcheberry, Alfredo, Derecho penal, 1ª. edición, Santiago, 1964-1965 (4 tomos).

ETCHEBERRY, 2ª: Etcheberry, Alfredo, Derecho penal, 2ª. edición, Santiago, 1976 (4 tomos).

ETCHEBERRY, D.P.J.: Etcheberry, Alfredo. El Derecho penal en la jurisprudencia. Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1987.

FIANDACA-MUSCO: Fiandaca, Giovanni, y Musco, Enzo, Derecho penal. Parte general, traducción de Pablo Eiroa. Editorial Temis S.A., Bogotá-Colombia, 2006.

GARRIDO: Garrido Montt, Mario, Derecho penal. Santiago, 1997-2000 (4 tomos).

GIMBERNAT, Introducción: Gimbernat Ordeig Enrique, Introducción a la parte general del derecho penal español, Facultad de Derecho, Universidad Complutense, Madrid, 1979.

GRISOLIA-POLITOFF-BUSTOS: Grisolía, Francisco; Politoff, Sergio; Bustos, Juan, Derecho penal chileno. Parte especial. Delitos contra el individuo en sus condiciones físicas, Santiago, 1971.

HASSEMER: Hassemer, Winfried, Fundamentos del derecho penal, traducción y notas de Francisco Muñoz Conde y Luis Arroyo Zapatero, Bosch, Barcelona, 1984.

HIRSCH: Hirsch, Hans Joachim, Derecho penal. Obras completas, traducciones de diversos autores, Buenos Aires, 1999-2003 (3 tomos).

HULSMAN: Hulsman, Louck y Bernat de Celes, Jacqueline. Sistema penal y seguridad ciudadana: hacia una alternativa, traducción de Sergio Politoff, Ariel S.A., Barcelona, 1984.

JAKOBS: Jakobs, Günther, Derecho penal. Parte general. Fundamentos y teoría de la imputación. Traducción de Joaquín Cuello Contreras y José Luis Serrano González de Murillo, Madrid, 1995.

JESCHECK: Jescheck, Hans Heinrich, Tratado de derecho penal. Parte general, 4ª. edición, traducción de José Luis Manzanares Samaniego, Granada, 1993.

JESCHECK-WEIGEND: Jescheck, Hans Heinrich y Weigend, Thomas, Tratado de derecho penal. Parte general, 5ª. edición, traducción de Miguel Olmedo Cardenete, Editorial Comares, Granada, 2002.

JIMÉNEZ DE ASÚA: Jiménez de Asúa, Luis, La ley y el delito. Principios de derecho penal, 3ª. edición, México-Buenos Aires, 1959.

JIMÉNEZ DE ASÚA: Jiménez de Asúa, Luis, Tratado de derecho penal, Buenos Aires, 1962-1971 (7 tomos).

L.S.: Law and State (a Biannual Collection oj recent Germán contributions to these fields). Institutes for Scientific Cooperation, Tübingen.

LABATUT: Labatut Glena, Gustavo, Derecho penal. 9ª. edición actualizada por Julio Zenteno, Santiago, 2000 (2 tomos).

LISZT: Liszt Franz von, Tratado de derecho penal, traducción de la 18ª. edición alemana por Quintiliano Sandaña, Madrid, 1929 (3 tomos).

MATUS y RAMÍREZ, Manual. Parte especial: Matus Acuña, Jean Pierre y Ramírez Guzmán, Mª Cecilia, Manual de Derecho Penal Chileno. Parte Especial. 3ª edición actualizada. Tirant lo Blanch, Valencia, 2019. Obra agregada por el editor.

MATUS y RAMÍREZ, Manual. Parte general: Matus Acuña, Jean Pierre y Ramírez Guzmán, Mª Cecilia, Manual de derecho penal chileno. Parte general. Tirant lo Blanch, Valencia, 2019. Obra agregada por el editor.

MAURACH: Maurach, Reinhart, Tratado de derecho penal, traducción y notas de derecho español por Juan Córdoba Roda, Barcelona, 1962 (2 tomos).

MAURACH-ZIPFF: Maurach, Reinhart - Góssel, Karl Heinz - Zipff, Heinz. Derecho penal. Parte general, traducción de la 7ª. edición alemana por Jorge Bofill Genzsch y Enrique Aimone Gibson. Buenos Aires, 1995 (2 tomos).

MAYER: Mayer, Max Ernst. Derecho penal. Parte general, traducción directa del alemán por Sergio Politoff Lifschitz. Revisión general y Prólogo por José Luis Guzmán Dalbora. Editorial B de F. Buenos Aires, 2007.

MEZGER, I: Mezger, Edmundo, Tratado de derecho penal, tomo I, nueva edición revisada y, puesta al día por José Arturo Rodríguez Muñoz, Madrid, 1955.

MEZGER, II: Mezger, Edmundo, Tratado de derecho penal, tomo II, traducción y notas de derecho español por José Arturo Rodríguez Muñoz. 3ª. edición adicionada y puesta al día por Antonio Quintano Ripollés, Madrid, 1957.

MEZGER, Libro de estudio: Mezger, Edmundo, Derecho penal. Libro de estudio, traducción de la 6ª. edición alemana (1955) por Conrado A. Finzi, Buenos Aires, Parte General, tomo 1,1958; Parte Especial, tomo II, 1959.

MIR PUIG: Mir Puig Santiago, Derecho penal. Parte general, 6ª. edición, Barcelona, 2002.

MIR PUIG, Introducción: Mir Puig Santiago, Introducción a las bases del derecho penal, Bosch, Barcelona, 1982.

MUÑOZ CONDE: Muñoz Conde Francisco, Teoría general del delito, Temis, Bogotá, 1984.

MUÑOZ CONDE, Introducción: Muñoz Conde Francisco, Introducción al derecho penal, Bosch, Barcelona, 1975.

NÁQUIRA, I: Náquira Riveros, Jaime. Derecho penal chileno. Parte general. Tomo I, segunda edición. Thomson Reuters, Santiago, 2015.

NOVOA: Novoa Eduardo, Curso de derecho penal chileno, Santiago, 1960-1966 (2 tomos).

NOVOA, Causalismo y finalismo: Novoa, Eduardo, Causalismo y finalismo en derecho penal. Aspectos de la enseñanza penal en Hispanoamérica, San José, Costa Rica, 1980.

ORTIZ: Ortiz, Pedro, Nociones generales de derecho penal, Santiago, 1933 (2 tomos).

PACHECO: Pacheco, Joaquín Francisco, El Código Penal concordado y comentado, cuarta edición, Madrid, 1870.

POLITOFF: Politoff Lifschitz, Sergio. Derecho Penal, Tomo 1, Santiago, 1997.

POLITOFF-MATUS-RAMÍREZ: Politoff, Sergio; Matus, Jean Pierre; Ramírez, María Cecilia, Lecciones de derecho penal chileno. Parte general, Santiago, 2003.

POLITOFF-ORTIZ y colaboradores: Politoff, Sergio; Ortiz, Luis, y colaboradores, Texto y comentario del Código Penal chileno. Tomo I, Libro primero. Parte general, (coordinador: Jean Pierre Matus A.), Santiago, 2002.

R.C.P.: Revista de Ciencias Penales, Santiago, Chile.

RODRÍGUEZ DEVESA: Rodríguez Devesa, José María, Derecho penal español, Parte general, 7ª. edición, Madrid, 1979.

RODRÍGUEZ MOURULLO: Rodríguez Mourullo Gonzalo, Derecho penal. Parte general, Editorial Cintas S.A., Madrid, 1978.

ROXIN: Roxin, Claus, Derecho penal. Parte general. Tomo I. Fundamentos. La estructura de la teoría del delito. Traducción y notas de Diego Manuel Luzón Peña, Manuel Díaz y García Conlledo y Javier de Vicente Romeral. Madrid, 1997.

ROXIN: Autoría: Roxin, Claus, Autoría y dominio del hecho en derecho penal, traducción de la sexta edición alemana por Joaquín Cuello Contreras y José Luis Serrano González de Murillo, Madrid-Barcelona, 1998.

ROXIN, Iniciación: Roxin, Claus, Iniciación al derecho penal de hoy, traducción, introducción y notas de Francisco Muñoz Conde y Diego Manuel Luzón Peña. Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 1981.

ROXIN, Problemas Básicos: Roxin, Claus. Problemas básicos del derecho penal, traducción y notas por Diego Luzón Peña. Reus S.A., Madrid, 1976.

ROXIN, Teoría: Roxin, Claus, Teoría del tipo penal. Tipos abiertos y elementos del deber jurídico, traducción de Enrique Bacigalupo, Depalma, Buenos Aires, 1979.

SCHMIDTHÄUSER: Schmidthäuser, Eberhard, Strafrecht. Allgemeiner Teil, Tübingen, 1970.

SCHÖNKE-SCHRÖDER: Schónke, Adolf y Schröder, Horst, Strafgesetzbuch, Kommentar, München, 1972.

SOLER: Soler Sebastián, Derecho penal argentino, 6ª. reimpresión total, Buenos Aires, 1973 (5 tomos).

STRATENWERTH: Stratenwerth Günter, Derecho penal. Parte general, I. El hecho punible, traducción de la 4ª. edición alemana por Manuel Cancio Meliá y Marco A. Sancinetti, Thomson Civitas, Editorial Arazandi S.A., Navarra, 2005. Edición agregada por el editor.

WEBER: Weber Hellmuth von, Para la estructuración del sistema del derecho penal, traducción de Eugenio Raúl Zaffaroni, en Nuevo Foro Penal, N° 13, enero, febrero-marzo, Bogotá, 1982, págs. 567 y sigts.

WELZEL: Welzel Hans, Derecho penal alemán. Parte general, traducción por Juan Bustos y Sergio Yáñez de la 11ª. edición alemana, Santiago, 1970.

WELZEL, 4ª: Welzel Hans, Derecho penal. Parte general, traducción de la 4ª. edición alemana por Carlos Fontán Balestra con la colaboración de Eduardo Friker, Buenos Aires, 1956.

WELZEL, Nuevo sistema: Welzel, Hans, El nuevo sistema de derecho penal. Una introducción a la doctrina de la acción finalista, traducción por José Cerezo Mir, Barcelona, 1964.

ZAFFARONI: Zaffaroni, Eugenio Raúl; Alagia, Alejandro, Slokar, Alejandro, Derecho penal. Parte general, Buenos Aires, 2000.

ZDRAVOMISLOV y OTROS: Zdravomislov, Schneider, Kélina y Raskóvskaia, Derecho penal soviético, traducción de Nina de la Mora y Jorge Guerrero, Bogotá, 1970.

ZIPF: Zipf Heinz, Introducción a la política criminal, traducción de Miguel Izquierdo Macías-Picaveda. Editorial Revista de Derecho Privado, Madrid, 1979.